邦題

映画の邦題ってイケてないタイトルが多いんだけど、どういうこと?そのほうが売れるのか。わかりやすくするという意味があるんだろうけど…。
いただきもののDVD。「私は『うつ依存症』の女」が邦題。PROZAC NATIONが原題。どう思われます?
まぁプロザック言われても私には頭痛薬かなんか?ぐらいの知識だし原題だされても「?」が浮かんじゃうだけだけどさ。